1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.LT 3 00:03:02,916 --> 00:03:05,166 İyi misin? Evet! Geliyorum. 4 00:03:10,916 --> 00:03:12,958 Noelia mı? Geliyorum. 5 00:03:14,541 --> 00:03:16,041 Kapalı. Geliyorum! 6 00:03:17,333 --> 00:03:18,916 Ne oldu...? 7 00:03:18,958 --> 00:03:20,291 Biliyorum. 8 00:03:20,541 --> 00:03:21,833 Kahretsin! 9 00:03:30,208 --> 00:03:31,916 Vay... Haydi. 10 00:03:33,541 --> 00:03:35,916 bunu sana zaten söylemiştim bu ucuz marka işe yaramıyor. 11 00:03:38,458 --> 00:03:40,166 Bakın nasıl tükeniyor. 12 00:03:46,791 --> 00:03:48,166 Bakmak. 13 00:04:45,166 --> 00:04:47,791 Duyduğun şey nedir? 14 00:04:47,916 --> 00:04:50,208 Bunlar Vieques'in insanları ayağa kalk ve savaş! 15 00:04:50,291 --> 00:04:52,083 Duyduğun şey nedir? 16 00:04:52,166 --> 00:04:53,916 Bunlar Vieques'in insanları ayağa kalk ve savaş! 17 00:04:53,958 --> 00:04:55,791 - Vieques, evet! - ABD DONANMASI hayır! 18 00:04:55,916 --> 00:04:56,916 Vieques, evet! 19 00:04:56,958 --> 00:05:01,041 ABD DONANMASI, dışarı! ABD DONANMASI çıktı! 20 00:05:01,416 --> 00:05:03,083 ABD DONANMASI, dışarı! 21 00:05:03,458 --> 00:05:07,541 ABD DONANMASI, emperyalist ve terörist! 22 00:05:07,666 --> 00:05:11,583 ABD DONANMASI, emperyalist ve terörist! 23 00:05:15,583 --> 00:05:17,541 - Vieques, evet! - ABD DONANMASI, hayır! 24 00:05:17,583 --> 00:05:19,708 - Vieques, evet! - ABD DONANMASI, hayır! 25 00:05:21,166 --> 00:05:23,041 kaynatmamı ister misin patatesler mi? 26 00:05:23,458 --> 00:05:26,333 Evet, lütfen... Düzenleme yapacağım... Evet. 27 00:05:26,708 --> 00:05:28,666 Hepsinin aklı başından gitmiş. Seni görmek istiyorlar. 28 00:05:29,708 --> 00:05:32,166 Birçok kez telefon ettiler. Ne zaman varacağımızı görmek için. 29 00:05:33,708 --> 00:05:35,083 TAMAM. 30 00:06:02,541 --> 00:06:03,958 İşte bu. 31 00:06:17,166 --> 00:06:20,041 Şey... şunu koysak mı... 32 00:06:20,708 --> 00:06:22,166 içinde kapari mi var? 33 00:06:22,291 --> 00:06:23,583 Kapari yok. 34 00:06:23,958 --> 00:06:25,416 Kes şunu! Hayır... 35 00:06:25,541 --> 00:06:28,083 Dur, dur, dur... Mayonezle rahatlayın. 36 00:06:29,166 --> 00:06:30,291 Bir nebze. 37 00:06:30,583 --> 00:06:32,041 Bunda hiç yok. 38 00:06:34,708 --> 00:06:37,458 Neden getirmek zorundayız? Salata kendimiz mi? 39 00:06:37,541 --> 00:06:41,166 Nina patates salatamı beğeniyor. Bir süredir ona bunu yapmamıştım. 40 00:06:41,291 --> 00:06:42,791 Ah. 41 00:07:13,041 --> 00:07:15,291 gidip onu alacağım ve hemen döneceğim, tamam mı? 42 00:08:59,333 --> 00:09:02,208 Senin derdin ne? İyi misin? 43 00:09:02,791 --> 00:09:04,041 Ne yapıyorsun? 44 00:09:04,083 --> 00:09:05,958 Burada oynuyordum. bezle. 45 00:09:08,333 --> 00:09:09,791 Ben iyiyim. 46 00:09:10,541 --> 00:09:11,916 Haplarını aldın mı? 47 00:09:13,041 --> 00:09:14,791 Bu haplar midemi bulandırıyor. 48 00:09:33,541 --> 00:09:36,333 Gözlerine sahip olmak yasa dışı olmalı 49 00:09:36,708 --> 00:09:40,291 Ve baktığınızda daha da fazlası sen sadece günaha ilham veriyorsun 50 00:09:40,541 --> 00:09:44,541 O tuhaf gülümseme ölümcül baştan çıkarıcıyı oynamak... 51 00:09:45,291 --> 00:09:49,458 Bu bildiğiniz beceriler öldürmek için nasıl kullanılır 52 00:09:52,083 --> 00:09:53,666 Merhaba sevgilim... 53 00:09:53,791 --> 00:09:55,791 Seni gördüğüme sevindim! 54 00:09:56,083 --> 00:09:57,916 Ben de teşekkür ederim. 55 00:09:58,041 --> 00:10:00,333 Nina bana arayacağını söyledi Bu yılki hibe için. 56 00:10:00,458 --> 00:10:02,791 Hala düzenleme yapıyorum, biliyorsun. 57 00:10:03,666 --> 00:10:05,208 Vurdum, vurdum, vurdum! 58 00:10:05,291 --> 00:10:07,041 Vuruldum, vuruldum! 59 00:10:08,416 --> 00:10:10,541 Bak, beni görmesin... 60 00:10:10,916 --> 00:10:12,916 Hadi yapalım, burada her şey olur. - Her şey yolunda! 61 00:10:13,041 --> 00:10:14,916 Doğum günün kutlu olsun. Bu benim doğum günüm. 62 00:10:15,291 --> 00:10:16,416 Bir yudumda. 63 00:10:19,208 --> 00:10:20,416 Peki Jorge? 64 00:10:20,791 --> 00:10:21,666 İşte bak. 65 00:10:21,916 --> 00:10:23,541 - Evet, onu orada gördüm. -Jorge! 66 00:10:25,916 --> 00:10:27,291 Hey, seni görmedim. 67 00:10:27,458 --> 00:10:31,166 Nina! Nasılsın? Seni seviyorum! 68 00:10:31,666 --> 00:10:33,541 Seni seviyorum. Benimle tuvalete gel. 69 00:10:33,666 --> 00:10:34,916 Tamam. 70 00:10:35,166 --> 00:10:36,166 Hadi. 71 00:10:36,583 --> 00:10:38,291 Sonra görüşürüz... 72 00:10:38,666 --> 00:10:41,458 Ah, bu iyi bir "atış". Değil mi? 73 00:10:42,083 --> 00:10:47,208 "Ay mamacita." 63 yaşında nasıl hissediyorsun? 74 00:10:49,458 --> 00:10:52,291 Çok komiksin! Ben iyiyim. Kabul et. 75 00:10:54,708 --> 00:10:58,291 Anlatacak çok tecrübeniz var. Buna birikmiş gençlik denir. 76 00:10:58,541 --> 00:11:01,541 Harika görünüyorsun çok iyi durumdasın. 77 00:11:01,666 --> 00:11:04,583 Orada ne var? Senin için bir "taze"m var. 78 00:11:05,041 --> 00:11:07,333 Bir hediye. Güzel bir hediye getirmişsin. 79 00:11:08,291 --> 00:11:12,916 Bu organik. Bunun içinde pestisit yok. 80 00:11:13,458 --> 00:11:16,833 İşte buyurun. Ah, evet... 81 00:11:17,833 --> 00:11:19,666 Sıcak ve seksi. 82 00:11:23,333 --> 00:11:24,833 İşte, işemem lazım. Tamam aşkım. 83 00:11:25,416 --> 00:11:26,458 Beklemek. 84 00:11:32,333 --> 00:11:33,666 Bak, düşünüyordum da... 85 00:11:35,416 --> 00:11:36,791 Ona söylemelisin... 86 00:11:37,208 --> 00:11:39,166 kanama ve ağrı hakkında. 87 00:11:39,791 --> 00:11:40,916 Hayır. 88 00:11:41,291 --> 00:11:43,791 Doktora tek başıma gideceğim. Hiçbir şey söylememeyi tercih ederim. 89 00:11:44,333 --> 00:11:45,583 Neden? 90 00:11:46,083 --> 00:11:48,291 Eğer ona söyleseydim, Burada olmazdım. 91 00:11:48,333 --> 00:11:52,041 Beklemeye devam edemezsin kızım. Evde kalabilirdin. 92 00:11:53,166 --> 00:11:55,208 Buraya gel, sen kimin arkadaşısın? 93 00:11:55,541 --> 00:11:59,291 Senin, aptal. "Hashtag Takımı Noelia." 94 00:12:00,458 --> 00:12:04,166 Adamın çok gergin olduğunu biliyorum. Beni bunalttı. 95 00:12:04,541 --> 00:12:06,666 Benimle gelir misin? Ben? 96 00:12:07,041 --> 00:12:08,958 Doğum günü kızı mı? 97 00:12:09,083 --> 00:12:10,291 Açılacak mısın? 98 00:12:10,416 --> 00:12:13,541 Hepsini duydu. Hayır, o... 99 00:12:14,041 --> 00:12:16,416 Her şeyi duydu. Ama kapıyı aç. 100 00:12:20,083 --> 00:12:21,916 Neler oluyor? Parfüm mü sürüyordun? 101 00:12:23,291 --> 00:12:24,416 Peki! 102 00:12:24,541 --> 00:12:26,208 Hey... Hala biraz var mı? 103 00:12:28,041 --> 00:12:29,916 Küçük bir doğum günü hediyesi. 104 00:12:31,166 --> 00:12:34,166 Biraz ister misin? Bir bakayım? Hala biraz var mı? 105 00:12:34,416 --> 00:12:36,416 Bu Susana'dan. Teşekkür ederim. 106 00:12:36,666 --> 00:12:38,041 Bu nereden geliyor? 107 00:12:38,166 --> 00:12:41,541 Kusura bakmayın, bugün benim doğum günüm. Neden sordun? Bu benim doğum günüm. 108 00:12:41,666 --> 00:12:43,416 Daha fazlasını elde etmek için. Bu iyi. 109 00:12:49,916 --> 00:12:52,541 bir kız var Haydi! 110 00:12:52,666 --> 00:12:55,916 kim aynı Ama diğerlerinden farklı. 111 00:12:58,041 --> 00:13:00,416 Onu her gece görüyorum 112 00:13:00,541 --> 00:13:02,791 Sahilde yürürken Bravo! 113 00:13:03,166 --> 00:13:09,083 Ve onun nereden geldiğini bilmiyorum Ve nereye gittiğini bilmiyorum 114 00:13:11,541 --> 00:13:20,916 Uzun zamandır onu hayal ediyordum Ve sadece adının Noelia olduğunu biliyorum. 115 00:13:22,416 --> 00:13:33,458 Uzun zamandır onun için yaşadım Ve sadece adının Noelia olduğunu biliyorum. 116 00:13:34,416 --> 00:13:39,041 Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia... 117 00:13:40,416 --> 00:13:44,958 Noelia, Noelia, Noelia, Noelia... 118 00:13:46,416 --> 00:13:53,291 Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia... 119 00:13:57,916 --> 00:13:59,458 Bravo! 120 00:14:01,541 --> 00:14:02,916 Bravo! 121 00:14:08,833 --> 00:14:10,416 Seni şaşırttım mı? 122 00:14:11,708 --> 00:14:16,333 Mutlu yıllar sana... 123 00:14:17,333 --> 00:14:22,458 Doğum günün kutlu olsun Nina... 124 00:14:23,541 --> 00:14:28,791 Mutlu yıllar sana! 125 00:14:32,291 --> 00:14:34,791 Bir dilek, bir dilek, bir dilek! 126 00:14:37,416 --> 00:14:38,958 Sıradaki senin. 127 00:14:43,541 --> 00:14:46,666 Bugün çizginin çok dışındasın. Kendini kontrol edeceğini söylemiştin. 128 00:14:51,458 --> 00:14:52,333 Onu bana ver. 129 00:14:54,166 --> 00:14:55,416 Teşekkür ederim. 130 00:14:55,916 --> 00:14:59,541 Karar verebilecek yaştayım eğer bir birayı bitirmek istersem, 131 00:14:59,791 --> 00:15:03,416 kendimi yiyecekle doyurmak istersem, sigara içmek isteyip istemediğimi, 132 00:15:03,791 --> 00:15:08,958 bu aynı zamanda baş dönmesi konusunda da bana yardımcı oluyor lanet haplardan. 133 00:15:13,291 --> 00:15:14,541 Ne yapmak istiyorsan onu yap. 134 00:15:15,958 --> 00:15:17,416 Ben de bunu yapacağım. teşekkür ederim. 135 00:15:27,083 --> 00:15:28,791 Sonraki durak... 136 00:15:59,416 --> 00:16:01,833 Hadi yatalım. Bana bir "mola" ver. 137 00:16:17,041 --> 00:16:18,333 Senin derdin ne? 138 00:16:24,583 --> 00:16:25,708 Senin derdin ne? 139 00:16:45,583 --> 00:16:46,583 Noelia... 140 00:16:48,083 --> 00:16:49,916 Uyan, yavaş yavaş. 141 00:16:54,541 --> 00:16:58,416 Noelia Santiago Valencia, değil mi? 142 00:16:58,708 --> 00:17:01,083 Alacaklar intravenöz serumunuz. 143 00:17:01,708 --> 00:17:03,333 TAMAM. Biraz zamanımı aldı 144 00:17:03,458 --> 00:17:07,208 çünkü onaylamam gerekiyordu onkoloğunuzla bazı veriler. 145 00:17:07,291 --> 00:17:09,416 onunla randevum var Aralık ayında. 146 00:17:09,958 --> 00:17:13,208 Evet, randevuyu önceden almanızı öneririm. 147 00:17:14,458 --> 00:17:17,458 Ne zaman için? Mümkün olan en kısa sürede. 148 00:17:17,833 --> 00:17:20,791 Bugün burada olacak. İstersen koordine edebiliriz. 149 00:17:20,916 --> 00:17:25,541 Size sonuçları vereceğim, ancak isterseniz onun gelmesini bekleyebiliriz. 150 00:17:25,833 --> 00:17:27,666 Hayır, sen söyle, sen söyle. 151 00:17:29,291 --> 00:17:30,791 Bakalım Noelia... 152 00:17:32,541 --> 00:17:34,958 İlk kanamanız ne zaman oldu? 153 00:17:37,166 --> 00:17:38,333 Dün. 154 00:17:40,291 --> 00:17:41,416 Dün? 155 00:17:43,416 --> 00:17:45,666 Dün dikkat çekici bir gündü. 156 00:17:46,166 --> 00:17:47,791 Peki ya öncesi? 157 00:17:48,458 --> 00:17:49,583 Hayır. 158 00:17:53,583 --> 00:17:55,416 Tamam, izin ver... 159 00:17:56,666 --> 00:17:58,041 Dur düşüneyim. 160 00:18:00,291 --> 00:18:01,958 Yaklaşık bir buçuk ay önce... 161 00:18:02,583 --> 00:18:05,708 Bir şeyi fark etmeye başladım. Ama... 162 00:18:05,916 --> 00:18:11,291 Yalnızca rahatsızlık mı hissettiniz? ya da rahatsızlık ve kanama? 163 00:18:11,333 --> 00:18:13,416 Kanama yok. Kanama yaşamadın. 164 00:18:13,666 --> 00:18:15,916 Cevap vermesine izin ver. Kanaması olmadı. 165 00:18:15,958 --> 00:18:18,208 Lütfen ona cevap versin. 166 00:18:19,833 --> 00:18:24,916 Biraz kanama ve biraz rahatsızlık. 167 00:18:25,291 --> 00:18:26,541 TAMAM. 168 00:18:30,041 --> 00:18:31,083 Bakmak. 169 00:18:32,458 --> 00:18:35,208 Burada gördüğünüz sarı şey ve buradaki şey... 170 00:18:35,333 --> 00:18:36,916 ve burası, gördün mü? 171 00:18:37,916 --> 00:18:39,041 Bu. 172 00:18:39,583 --> 00:18:43,708 İşte bunun nedeni hissettiğin yumru, 173 00:18:44,416 --> 00:18:46,958 ve tabii ki kanama. Görüyorsun... 174 00:18:49,416 --> 00:18:51,166 Kanser... 175 00:18:54,416 --> 00:18:55,916 metastaz yapmış. 176 00:19:16,541 --> 00:19:21,083 Peki ama seni tedavi edebiliriz Radyasyon terapisi, biliyor musun? 177 00:19:22,541 --> 00:19:23,666 Hayır. 178 00:19:24,416 --> 00:19:26,083 Hayır, hayır, hayır... 179 00:19:28,416 --> 00:19:29,416 Hayır. 180 00:19:31,041 --> 00:19:32,666 Peki yurt dışında? Hayır. 181 00:19:32,791 --> 00:19:34,916 Evet yurt dışına gidebiliriz. Neden? 182 00:19:35,541 --> 00:19:37,208 Yurt dışına gidebiliriz, değil mi? Ah... 183 00:19:38,208 --> 00:19:42,291 Florida'da deneyebilirsiniz, Houston'da ve... 184 00:19:43,208 --> 00:19:45,708 İspanya'da da araştırma yapıyorlar... Gördün mü? 185 00:19:45,791 --> 00:19:47,791 Bunu ona İspanya'da söyledim. daha gelişmişlerdir. 186 00:19:48,083 --> 00:19:50,458 Geçen gün okudum. Evet okudum. 187 00:19:50,833 --> 00:19:52,291 Madrid'de deneyebiliriz. 188 00:19:52,458 --> 00:19:55,666 İstemiyorum. İstemiyorum. Bu sadece... 189 00:19:56,166 --> 00:19:58,041 Acele etmelisin. 190 00:19:58,291 --> 00:20:00,666 Eve gitmek istiyorum yatağımda yatmak. 191 00:20:03,208 --> 00:20:06,791 Bak, işte senin için hazırlanıyorum 192 00:20:08,458 --> 00:20:11,083 ağrının reçetesi. 193 00:20:23,291 --> 00:20:25,541 Sana birkaç dakika vereceğim... 194 00:20:26,291 --> 00:20:30,083 Ve ne zaman olacağını sana bildireceğim Dr. Delgado gelir. Elbette? 195 00:20:31,333 --> 00:20:36,208 Dr... Dr. Acosta, değil mi? Evet. Söyle bana. 196 00:20:36,958 --> 00:20:40,791 Dr. Delgado ile konuşmak istiyorum başka bir gün. 197 00:20:42,333 --> 00:20:43,791 Ben ayrılmak isterim. 198 00:20:45,791 --> 00:20:47,666 Peki, nasıl istersen. 199 00:20:48,291 --> 00:20:51,958 Bakalım nasıl hızlandırabilirim seni taburcu ediyorum. 200 00:20:53,666 --> 00:20:54,916 Hemen döneceğim. 201 00:22:01,291 --> 00:22:02,666 Feribot geldi. 202 00:22:39,791 --> 00:22:43,791 3 KAYIP ÇAĞRI JORGE KAYIP ÇAĞRILAR SİLİNDİ 203 00:24:03,666 --> 00:24:06,333 Hayır... Bekle beni, geliyorum. 204 00:24:19,083 --> 00:24:20,333 Sen zayıfsın. 205 00:24:21,333 --> 00:24:24,541 Orada her şey yolunda mı? Oldukça iyi. 206 00:24:26,333 --> 00:24:28,041 annen biliyor mu geldin mi? 207 00:24:28,291 --> 00:24:31,458 Hayır, aceleyle çıktım. Şimdi ona sürpriz yapacağım. 208 00:24:32,791 --> 00:24:35,208 Seni bırakacağım. Hey. Bu da ne? 209 00:24:36,333 --> 00:24:37,791 Carlos'un küçük kızı. 210 00:24:38,458 --> 00:24:40,291 Kuzenim. 211 00:24:48,166 --> 00:24:50,041 "Vieques'e hoş geldiniz sinyorita." 212 00:24:52,666 --> 00:24:54,583 Erkek kardeş! Ara beni! 213 00:25:03,791 --> 00:25:06,291 Telefon numaram sende var. Arayabilirdin. 214 00:25:07,583 --> 00:25:08,916 Bir kısa mesaj ya da ona benzer bir şey. 215 00:25:08,958 --> 00:25:12,041 Annemi görmeye geldim. Seni daha sonra arayacaktım. 216 00:25:12,333 --> 00:25:15,208 Tamam, ikinci kemanı oynayacağım. 217 00:25:16,291 --> 00:25:17,458 Ne? 218 00:25:17,666 --> 00:25:20,541 Nasıl bir yerden geliyorsun... 219 00:25:20,583 --> 00:25:23,541 Ve gidiyorsun ve unutuyorsun ve geri dönmeyeceksin. 220 00:25:23,833 --> 00:25:25,541 Merhaba Juni... 221 00:25:25,583 --> 00:25:30,291 Her zaman feribota binemem. Bu bir sıkıntı. 222 00:25:33,333 --> 00:25:34,458 Sen istiyor musun? 223 00:25:35,416 --> 00:25:36,416 Nedir? 224 00:25:37,333 --> 00:25:38,458 Aşkla ilgili bir şey. 225 00:26:13,833 --> 00:26:15,291 Bana bir dakika ver. 226 00:26:23,291 --> 00:26:25,166 Daha önce hiç at görmedin mi? 227 00:26:26,291 --> 00:26:28,083 Onlar at, tek boynuzlu at değil. 228 00:27:12,291 --> 00:27:14,166 Sığınağı temizlediler. 229 00:27:14,833 --> 00:27:16,083 Evet, yaptılar. 230 00:27:16,916 --> 00:27:19,166 Ama sonsuza dek sürdü 231 00:27:20,416 --> 00:27:21,666 ve çok şey kaldı. 232 00:27:46,291 --> 00:27:49,833 ŞİMDİ, SİKTİR! 233 00:27:54,041 --> 00:27:56,916 Kayığın protestolarını gördüm geçen gün yapmıştın. 234 00:27:57,833 --> 00:27:59,583 umalım hiçbir işe yaramıyor. 235 00:27:59,958 --> 00:28:01,541 Hiçbir şeyle sonuçlanmayacak, göreceksin. 236 00:28:15,833 --> 00:28:19,041 Görüntüleri topluyoruz ve videolar. 237 00:28:19,791 --> 00:28:21,208 Bazı kampanyalar yapmak. 238 00:28:27,041 --> 00:28:28,916 Ne zamandan beri organizesiniz? 239 00:28:30,791 --> 00:28:32,333 Oldukça uzun bir süre. 240 00:28:34,208 --> 00:28:37,833 Sorun şu ki, bunu sessiz tutmalısın. Etrafta hala bir sürü muhbir var. 241 00:29:20,583 --> 00:29:21,791 Bilirsin... 242 00:29:23,083 --> 00:29:24,791 Ben buralardayım. Herhangi bir şey için beni arayın. 243 00:31:56,666 --> 00:31:57,416 Dışarı. 244 00:31:57,791 --> 00:31:58,708 Dışarı! 245 00:31:59,916 --> 00:32:01,166 Dışarı! Dışarı! 246 00:32:01,666 --> 00:32:02,916 Dışarı! 247 00:32:05,916 --> 00:32:07,208 Dışarı, siktir! 248 00:32:08,583 --> 00:32:09,958 Dışarı, hadi! 249 00:32:13,166 --> 00:32:14,458 Anne... 250 00:32:15,291 --> 00:32:17,541 Haydi, bak. 251 00:32:18,583 --> 00:32:19,916 Bakalım bununla... 252 00:32:21,666 --> 00:32:24,041 Bu tarafa git. Kapıyı biraz daha açacağım, bakalım. 253 00:32:31,833 --> 00:32:34,166 Bir çanta al, bir çanta al. Dışarı, dışarı. 254 00:32:34,291 --> 00:32:37,166 Dışarı! Dışarı! Dışarı! Dışarı! 255 00:32:37,541 --> 00:32:38,791 Dışarı! 256 00:32:48,541 --> 00:32:50,291 Bunu böyle bırakamazsın. 257 00:32:50,583 --> 00:32:52,166 Üzgünüm. Her şey saçmalıklarla dolu oluyor. 258 00:32:52,291 --> 00:32:53,791 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm... 259 00:32:54,166 --> 00:32:55,791 Neden bana haber vermedin? gelecek miydin? 260 00:32:56,666 --> 00:33:01,041 Merhaba, selamlar Doña Flora. Nasılsın? 261 00:33:01,208 --> 00:33:03,666 Aptal olma. Aptal olma. 262 00:33:06,791 --> 00:33:08,541 Seni seviyorum. Ben de seni seviyorum. 263 00:33:11,541 --> 00:33:16,166 Bak... Peki burası açık mı? Oraya girme! 264 00:33:29,166 --> 00:33:31,666 Bakın bugün bu bölgedeydik. 265 00:33:32,208 --> 00:33:33,416 Bu taraftan. 266 00:33:34,041 --> 00:33:36,541 Bütün bunları inceledik. Bakın, bunların hepsini gözden geçirdik. 267 00:33:39,166 --> 00:33:41,833 Ve bugün, sadece bugün, hiçbir şey bulamadık. 268 00:33:43,208 --> 00:33:45,708 Geçen hafta bunu yaptık. Çeşitli eserler bulduk. 269 00:33:47,541 --> 00:33:49,666 Eserler mi? Bomba dediğin bu mu? 270 00:33:50,041 --> 00:33:53,541 Yüzünde patlayabilirler veya her an elinizde. 271 00:33:55,166 --> 00:33:56,666 Bunu yapmaya devam edecek misin? 272 00:33:57,416 --> 00:33:58,958 Birinin bunu yapması gerekiyor. 273 00:34:00,291 --> 00:34:03,541 Birisi. Bunu kimin yapması gerektiğini biliyorsun. Sağ? Amerikalı piçler. 274 00:34:03,666 --> 00:34:06,708 60 yılını bombalayarak geçirdiler bütün bu ada. 275 00:34:06,791 --> 00:34:09,041 Suyu zehirlemek, toprağı zehirlemek... 276 00:34:09,166 --> 00:34:12,541 Kendi çöplüklerini temizlemeliler. Annem değil. 277 00:34:12,916 --> 00:34:14,291 Vieques'in insanları değil. 278 00:34:14,666 --> 00:34:16,666 Bu beni o kadar sinirlendiriyor ki... 279 00:34:17,333 --> 00:34:20,166 Eğer bu düzeltilmezse, burada kimse yaşayamayacak. 280 00:34:22,541 --> 00:34:26,041 Anne, gerçekten tüm bu protokolün seni hiç koruyacak mı? 281 00:34:26,416 --> 00:34:30,166 Ev yapımının sonuçları var. 282 00:34:32,333 --> 00:34:34,291 neredeyse bunu yapıyorum şimdi on yıl... 283 00:34:35,541 --> 00:34:36,791 ve bu benim için işe yaradı. 284 00:34:38,166 --> 00:34:39,666 Son testleriniz ne zamandı? 285 00:34:39,958 --> 00:34:42,333 Yaklaşık bir buçuk ay önce. 286 00:34:42,666 --> 00:34:44,666 Ve? Her şey yolunda. 287 00:34:48,541 --> 00:34:49,916 Ne zamana kadar? 288 00:34:50,291 --> 00:34:53,791 2035'e kadar veya buna benzer bir şey. 289 00:34:53,916 --> 00:34:55,458 Aman Tanrım, aman Tanrım... 290 00:34:56,666 --> 00:34:58,666 Bak, çanta gibi şeyler var odamdaki kıyafetler. 291 00:34:58,916 --> 00:35:00,583 Evet, onların üzerinden geçmem gerekiyor. 292 00:35:01,583 --> 00:35:05,916 Hey, ait olan bazı kıyafetler var. vefat eden kızlardan birine. 293 00:35:06,333 --> 00:35:08,666 Gerçekten hoş. Bunu senin için saklayacağımı düşündüm. 294 00:35:09,041 --> 00:35:11,916 Ben kıyafet istemiyorum. Hiçbir şey istemiyorum. Ben iyiyim. 295 00:35:12,083 --> 00:35:14,333 Peki... Belki öylesindir. 296 00:35:14,791 --> 00:35:17,083 En güzel, rengarenk kıyafetler. 297 00:35:17,583 --> 00:35:19,166 Her zaman gri giyiniyorsun. 298 00:35:20,416 --> 00:35:22,166 Hoşuna gitmedi mi? 299 00:35:26,708 --> 00:35:28,916 Senden ne haber? Peki ya testleriniz? 300 00:35:31,416 --> 00:35:34,041 Uh... Aralık ayında. 301 00:35:36,291 --> 00:35:40,083 Mumları yakmam lazım. Hiçbir şeyi yakmayın. 302 00:35:40,916 --> 00:35:42,333 Ne istediğimi biliyor musun? Ne istiyorsun? 303 00:35:42,583 --> 00:35:44,291 Sosisli pilav. 304 00:35:44,833 --> 00:35:46,666 Bunu yiyemezsin. 305 00:35:46,708 --> 00:35:49,083 Anne, sosisli pilav. 306 00:35:49,166 --> 00:35:52,166 Küçük kızım sosisli pilav istiyor annemden. 307 00:35:54,208 --> 00:35:56,916 Tabii ki hazırlayacağım. Tabii ki hazırlayacağım. 308 00:36:03,041 --> 00:36:05,041 Güzel kokuyorsun. 309 00:36:06,291 --> 00:36:07,541 Bomba gibi kokuyorsun. 310 00:36:09,041 --> 00:36:10,541 Şapşal! 311 00:36:19,458 --> 00:36:20,541 Anne...! 312 00:36:21,416 --> 00:36:22,541 Vay... 313 00:36:23,416 --> 00:36:25,166 Nefis. 314 00:36:30,791 --> 00:36:32,041 Mmm. 315 00:36:44,208 --> 00:36:47,083 Bu çok fazla. Önemli değil. 316 00:36:48,541 --> 00:36:51,791 Pirinç koymak istiyorum. Pirincin içine fasulye koymak istiyorum. 317 00:36:54,458 --> 00:36:55,541 Peki ya Jorge? 318 00:37:00,041 --> 00:37:01,416 Bir sürü işle meşgul. 319 00:37:04,333 --> 00:37:05,583 Bir şey mi oldu? 320 00:37:08,416 --> 00:37:11,666 İptal ettiğim bir şey vardı. Buraya geldim. Bir feribota bindim. 321 00:37:12,083 --> 00:37:14,333 Oradan ne çıkıyor zaten bir kasırga. 322 00:37:16,458 --> 00:37:18,208 Bu sabah öyle dediler. 323 00:37:19,916 --> 00:37:21,416 Aklınızda bulundurmalısınız. 324 00:37:21,666 --> 00:37:22,916 Neden? 325 00:37:23,583 --> 00:37:26,416 Geziler durdurulabilir bu uyarı yüzünden. 326 00:37:28,041 --> 00:37:30,583 Bu çok uzak. Buraya gelmeyecek. 327 00:37:31,291 --> 00:37:33,333 Asla bilemezsin. Hep aynı şeyi söylüyoruz: 328 00:37:33,416 --> 00:37:35,333 "Bu buraya gelmeyecek, bu buraya gelmeyecek." 329 00:37:36,833 --> 00:37:38,416 Kızarmış tatlı bir muz ister misin? 330 00:37:38,583 --> 00:37:39,833 Lütfen. 331 00:37:55,583 --> 00:37:56,833 Hey... 332 00:37:57,791 --> 00:38:00,666 Kes şunu... şu ana kadar yaptığın en iyi şey bırakmaktı. 333 00:38:07,458 --> 00:38:09,166 Otu bırakmadın değil mi? 334 00:38:14,583 --> 00:38:15,791 Biraz getirdin mi? 335 00:38:17,416 --> 00:38:19,458 Mümkün değil. Satın almaya vaktim olmadı. 336 00:38:19,541 --> 00:38:23,291 Vapura bile binemedim köpeklerle, iskelede. 337 00:38:24,291 --> 00:38:26,208 Çünkü hafta sonu yaklaşıyor. 338 00:38:26,291 --> 00:38:29,916 Tanrım, bu çok saçma. Ot tespitinde köpeklerin kullanılması. 339 00:38:30,208 --> 00:38:31,791 Bu çok saçma. 340 00:38:36,833 --> 00:38:38,416 Merhaba anne... 341 00:38:39,291 --> 00:38:42,041 Senin yerini alabilecek kimse yok mu Yaptığın işte? 342 00:38:42,833 --> 00:38:47,166 Riski yaymak için. Kimse istemiyor. 343 00:38:54,666 --> 00:38:56,958 Biz her zaman buradayız bir kova yengeç gibi. 344 00:38:58,166 --> 00:38:59,291 Bu normal. 345 00:39:00,791 --> 00:39:02,291 Biz her zaman böyleyiz. 346 00:41:10,833 --> 00:41:12,208 Noelia, nasılsın bana haber ver. 347 00:41:12,666 --> 00:41:15,416 Dr. Delgado ile olan randevunuzu erteleyebildim. Mümkün olan en kısa sürede beni arayın lütfen. Öpücükler. 348 00:41:15,458 --> 00:41:17,458 Saat yediden itibaren. 349 00:41:17,833 --> 00:41:21,333 Vieques Topluluğu. Bu gece Norma'nın hayatını kutlayacağız. 350 00:41:21,833 --> 00:41:24,833 sevgili liderimiz çok sevdik. 351 00:41:24,916 --> 00:41:28,416 Müzikal bir saygı duruşu için bize katılın "La Nasa"da. 352 00:41:28,958 --> 00:41:30,791 Onun mirasını kutlayacağız. 353 00:41:30,916 --> 00:41:34,666 Vieques Topluluğu. Bu gece biz Norma'nın hayatını kutlayacak, 354 00:41:34,958 --> 00:41:38,041 sevgili liderimiz çok sevdik. 355 00:41:39,041 --> 00:41:40,791 Teşekkürler Norma! 356 00:41:41,541 --> 00:41:42,791 Kızım! 357 00:41:43,666 --> 00:41:45,208 Peki ya bu mucize? 358 00:41:45,791 --> 00:41:47,166 Nasılsın Cuca? 359 00:41:47,958 --> 00:41:51,666 Seni görmek güzel. Annen mutlu olmalı. 360 00:41:52,458 --> 00:41:55,416 Çok zayıf görünüyorsun. Ne kadar süre konaklayacaksınız? 361 00:41:59,166 --> 00:42:00,166 Bilmiyorum. 362 00:42:00,416 --> 00:42:02,916 Bir ay mı, bir hafta mı bilmiyorum. 363 00:42:03,208 --> 00:42:06,166 Bu iyi. zamanı telafi etmek için. 364 00:42:07,541 --> 00:42:10,958 Ah kızım, annen bazen çok üzülüyor. 365 00:42:12,666 --> 00:42:15,208 Ve görüyorsun, Norma gitti. 366 00:42:16,791 --> 00:42:19,541 Bana bir iyilik yap. Annene söyle... 367 00:42:20,291 --> 00:42:23,416 bunu hatırlamak onun benimle bir bağlılığı var 368 00:42:23,666 --> 00:42:28,166 Norma'nın anısına yer hazırlamak için saat yedide "La Nasa"da. 369 00:42:28,291 --> 00:42:29,708 Ben de seni bekliyorum. 370 00:42:30,083 --> 00:42:34,291 Ayrıca ona zaman ayırmasını söyle bugün ve yarın arasında 371 00:42:34,333 --> 00:42:37,416 ve Norma'nın evine uğra ve kıyafetlerine ve eşyalarına bak, 372 00:42:37,791 --> 00:42:39,458 ve neye ihtiyacı varsa, o alabilir. 373 00:42:39,541 --> 00:42:41,166 Aile uğraşmak istemiyor onunla. 374 00:42:41,541 --> 00:42:42,916 Ve gidiyorlar yarından sonraki gün. 375 00:42:44,083 --> 00:42:46,083 Ona söyleyeceğim. Teşekkür ederim. 376 00:42:46,291 --> 00:42:49,416 Bu gece seni görmeyi umuyorum. Saat yedide. TAMAM. 377 00:42:52,333 --> 00:42:54,083 Vieques Topluluğu, bu... 378 00:46:21,708 --> 00:46:24,166 Geri geliyor 379 00:46:24,833 --> 00:46:31,791 Solmuş kaşla Zamanın karları tapınağımı gümüşledi. 380 00:46:32,541 --> 00:46:35,291 duygu 381 00:46:35,583 --> 00:46:39,166 Ne hayat nefesidir 382 00:46:39,791 --> 00:46:44,541 O yirmi yıl hiçbir şey değil Ne ateşli bir bakış 383 00:46:44,791 --> 00:46:49,833 Gölgelerde başıboş dolaşan, seni arıyor ve sana isim veriyor 384 00:46:50,083 --> 00:46:53,041 Yaşamak 385 00:46:53,458 --> 00:47:00,333 Ruhun tutunmasıyla Tekrar ağladığım tatlı bir anıya 386 00:47:00,666 --> 00:47:02,666 Hadi bebeğim. Benimle şarkı söyle. Hayır anne, hayır. 387 00:47:03,208 --> 00:47:05,458 Hadi. Hayır anne. 388 00:47:05,666 --> 00:47:08,791 ...kim geri döner Hayatımla yüzleşmek 389 00:47:09,166 --> 00:47:10,291 Haydi! 390 00:47:10,708 --> 00:47:13,583 Gecelerden korkuyorum, Gel. 391 00:47:13,666 --> 00:47:18,791 anılarla dolu, hayallerimi zincirle. 392 00:47:19,291 --> 00:47:23,791 Ve her ne kadar unutulmuş olsa da her şeyi yok eder 393 00:47:23,916 --> 00:47:27,458 Eski illüzyonumu öldürdü. 394 00:47:28,291 --> 00:47:32,208 Mütevazi bir umut saklıyorum 395 00:47:32,291 --> 00:47:35,166 Bütün servet hangisi kalbimin. 396 00:47:35,333 --> 00:47:36,958 Herkes! Herkes hemen! 397 00:47:37,333 --> 00:47:39,958 Geri geliyor 398 00:47:40,333 --> 00:47:47,666 Solmuş kaşla Zamanın karları tapınağımı beyazlattı. 399 00:47:48,541 --> 00:47:50,958 duygu 400 00:47:51,541 --> 00:47:55,083 Hayat ne güzel bir nefes 401 00:47:55,916 --> 00:48:00,291 O yirmi yıl hiçbir şey değil Ne ateşli bir bakış 402 00:48:00,791 --> 00:48:05,166 Gölgelerde başıboş dolaşan, seni arıyor ve sana isim veriyor 403 00:48:06,458 --> 00:48:08,666 Yaşamak 404 00:48:09,291 --> 00:48:17,041 Ruhun tutunmasıyla Tekrar ağladığım tatlı bir anıya 405 00:48:21,083 --> 00:48:26,458 Norma'ya selam olsun! Hadi kutlayalım tam da istediği gibi! 406 00:48:28,083 --> 00:48:31,166 Burada yer değiştirme var bu sistemin batısına doğru... 407 00:48:31,458 --> 00:48:33,666 Sesi açın lütfen. Sesini aç. 408 00:48:34,291 --> 00:48:36,791 Koordinatlar hakkında... 409 00:48:36,916 --> 00:48:38,083 Bunlar saat 23.00. koordinatlar. 410 00:48:38,208 --> 00:48:43,041 Enlem, 16.7 derece kuzey. Boylam, 55.6 derece batı. 411 00:48:43,208 --> 00:48:47,416 Saatte 13 mil hızla hareket ediyor. Saatte 140 mil rüzgarla. 412 00:48:47,541 --> 00:48:49,583 yarın, Evi hazırlamalıyız. 413 00:48:49,708 --> 00:48:52,333 Ne yapacaksın? Feribot olmayacak. 414 00:48:52,416 --> 00:48:55,541 San Juan'a gitmiyordum anne. Burada kalacaktım. 415 00:48:55,583 --> 00:48:58,791 Merak etme. Her zamanki gibi sapacak. 416 00:49:01,541 --> 00:49:04,458 Şimdi ne yapacaksın? Ben etrafta dolaşacaktım. 417 00:49:05,541 --> 00:49:07,041 Başka bir fikrim var. 418 00:52:48,958 --> 00:52:50,291 Anne... 419 00:53:00,791 --> 00:53:02,833 Neden San Juan'a geri dönmüyorsun? 420 00:53:10,291 --> 00:53:12,541 Neden buna sahipsin? Burada bu yok. 421 00:53:14,708 --> 00:53:17,458 Biliyorum ki. Peki buna neden ihtiyacın var? 422 00:53:19,791 --> 00:53:22,166 Bu çok güçlü bir ilaçtır acı için. 423 00:53:24,458 --> 00:53:26,666 neden geçiyorsun eşyalarım mı anne? 424 00:53:29,333 --> 00:53:31,041 Kendine dikkat etmelisin. 425 00:53:32,458 --> 00:53:34,541 Kendime nasıl bakacağımı biliyorum. Ben çocuk değilim. 426 00:53:36,041 --> 00:53:38,041 Kesinlikle kalıyorsanız 427 00:53:39,083 --> 00:53:41,833 Juni'nin arkadaşı María'ya git. 428 00:53:43,291 --> 00:53:45,416 Seni elde edebileceğini düşünüyorum birkaç hap. 429 00:54:06,583 --> 00:54:09,208 Dikkat canım Vieques topluluğu! 430 00:54:09,666 --> 00:54:12,583 Uyarısı dikkate alındığında Irma Kasırgası'nın geçişi, 431 00:54:12,833 --> 00:54:16,666 lütfen imha etmenizi rica ediyoruz herhangi bir enkazdan 432 00:54:16,791 --> 00:54:19,458 Tehlikeli mermilerden kaçınmak için. 433 00:54:19,791 --> 00:54:21,791 Lütfen, eğer yaşıyorsan Riskli bir bölgede 434 00:54:21,833 --> 00:54:23,791 ya da olasılık dahilinde su baskını... 435 00:54:24,083 --> 00:54:25,291 Haydi, evet... 436 00:54:25,541 --> 00:54:31,291 ...ev başına 456 barınak en az 72.000 kişi. 437 00:54:31,666 --> 00:54:35,541 - Bak, şunu al... - Alacağım. 438 00:54:37,458 --> 00:54:39,416 Git, git... Geliyorum... 439 00:54:41,916 --> 00:54:44,791 Burdan geçeyim bu çok ağır. 440 00:55:03,416 --> 00:55:06,166 Federal hükümet göz yumdu 441 00:55:06,291 --> 00:55:08,958 kirlilik sorunlarına burada Vieques'te var, 442 00:55:09,708 --> 00:55:12,041 ve bu yüzden taşıyoruz bir kampanya çıkarmak 443 00:55:12,166 --> 00:55:13,916 Bu gerçeğin farkındalığını arttırmak için 444 00:55:14,291 --> 00:55:18,583 ve fotoğraf çekeceğiz sualtı 445 00:55:18,833 --> 00:55:22,041 Bu kirliliğin olduğu bölgede yer almaktadır. 446 00:55:22,166 --> 00:55:26,666 Malzemeye sahip olduğumuzda sizlerle paylaşacağız 447 00:55:26,791 --> 00:55:30,416 herkesi bilgilendirmek bizi etkileyen bu durum. 448 00:55:31,041 --> 00:55:33,791 İlgili riski biliyoruz oraya dalmak. 449 00:55:34,458 --> 00:55:37,666 Geleneksel bir yol izleyeceğiz. 450 00:55:37,791 --> 00:55:41,416 Ayrılacağız balıkçılar bölgesinden. 451 00:55:41,916 --> 00:55:46,166 Kıyı şeridi boyunca gideceğiz 452 00:55:46,833 --> 00:55:51,333 bulunduğu bölgeyi çevrelemek çok fazla savaş kirliliği var. 453 00:55:51,708 --> 00:55:54,541 Arkamızı dönüp burada duruyoruz. 454 00:55:55,041 --> 00:55:56,166 Değil mi? 455 00:55:56,583 --> 00:55:59,291 Fotoğraf çekeceğiz, videolar... 456 00:55:59,416 --> 00:56:02,041 biliyoruz ne öğreneceğiz. 457 00:56:02,458 --> 00:56:04,833 Ve mümkünse buraya geleceğiz. 458 00:56:05,708 --> 00:56:07,708 kasırga biraz rahatsız edici, 459 00:56:07,791 --> 00:56:09,916 ama gidiyoruz İlk önce fotoğrafları çekmek için. 460 00:56:10,291 --> 00:56:14,583 Sen, sen ve sen... içeri giriyorsunuz ve ben teknede kalacağım. Tamam aşkım? 461 00:56:14,916 --> 00:56:16,208 TAMAM. TAMAM. 462 00:56:16,791 --> 00:56:18,458 Sorularınız mı var? Sorusu olan var mı? 463 00:56:18,791 --> 00:56:19,791 HAYIR. 464 00:56:19,916 --> 00:56:21,666 Bu iyi. 465 00:56:29,041 --> 00:56:30,958 Maria mı? Evet. 466 00:56:31,416 --> 00:56:34,291 Bakın ben Noelia, Flora'nın kızıyım. 467 00:56:36,166 --> 00:56:37,166 Her şey yolunda mı? 468 00:56:37,541 --> 00:56:40,416 Oturmak. Hayır, böyle ayakta daha iyiyim. 469 00:56:40,541 --> 00:56:41,958 Bak... 470 00:56:43,916 --> 00:56:47,916 Biraz ağrı kesici ilaç kullanıyorum. 471 00:56:48,333 --> 00:56:53,041 Bir türlü alamadım. Vieques'ten ayrılmak istemiyorum. 472 00:56:53,166 --> 00:56:54,708 San Juan'a geri dönmek istemiyorum. 473 00:56:54,791 --> 00:56:57,041 Burada biraz kalmak istiyorum daha fazla gün var ve onlara ihtiyacım var. 474 00:56:58,833 --> 00:57:01,916 Annem bana söyledi bu tür şeyleri alabileceğini 475 00:57:02,041 --> 00:57:03,416 reçetesiz. 476 00:57:04,666 --> 00:57:06,166 bilmiyorum annenin bildiği şey 477 00:57:06,291 --> 00:57:08,083 ama eve gitsen iyi olur. 478 00:57:08,541 --> 00:57:11,166 María... Lütfen, ben... 479 00:57:11,833 --> 00:57:16,416 Bunun için bir reçetem var. ama burada ihtiyacım olan şey onlarda yok. 480 00:57:16,666 --> 00:57:18,041 Lütfen. 481 00:57:18,833 --> 00:57:20,791 En azından bir reçeten var. 482 00:57:21,416 --> 00:57:25,583 Aldıklarım çok az ve hiçbir şeyi olmayan insanlar için. 483 00:57:26,916 --> 00:57:30,416 Reçetenizi alın ve çalışın mümkün olan en iyi şekilde ortaya çıkar. 484 00:57:30,666 --> 00:57:33,166 Lütfen, lütfen... Hayır. 485 00:57:34,666 --> 00:57:36,041 Hadi, seni bırakacağım. 486 00:57:58,041 --> 00:58:00,541 Bu plan kulağa hoş geliyor. 487 00:58:28,791 --> 00:58:30,291 Ve sen gidiyorsun su altında mı? 488 00:58:32,208 --> 00:58:35,291 Soru rahatsız edici. Elbette öyleyiz. 489 00:58:39,458 --> 00:58:42,416 Gidenler biliyor ne yapıyorlar ve grup halinde gidiyoruz. 490 00:58:44,416 --> 00:58:46,416 Nerede olduğunu hatırlamıyorum 491 00:58:46,541 --> 00:58:49,333 ama Bayan Rodríguez tüm parayı harcadı gün Batatal hakkında konuşuyoruz. 492 00:58:49,666 --> 00:58:51,958 Sessiz olun arkadaşlar. Bunu yapma. 493 00:58:52,541 --> 00:58:54,541 Oraya gitmeyin arkadaşlar. 494 00:58:55,791 --> 00:58:57,291 Peki ne yaptık? 495 00:58:57,583 --> 00:58:59,833 Oraya gittik. 496 00:59:02,166 --> 00:59:04,208 O sulara daldık... 497 00:59:05,416 --> 00:59:06,666 pek çok kez. 498 00:59:17,666 --> 00:59:18,958 Nasılsın? 499 00:59:20,166 --> 00:59:21,541 Eşyaların nasıl? 500 00:59:39,541 --> 00:59:41,166 İyi gitmiyor. 501 00:59:43,791 --> 00:59:44,708 Hayır. 502 00:59:47,041 --> 00:59:48,291 İyi değilim. 503 00:59:58,708 --> 01:00:01,791 Bana Batatal'dan bahset. Ne yapacaksın? 504 01:00:02,708 --> 01:00:04,333 ben de seninle geliyorum. 505 01:00:08,416 --> 01:00:09,791 Nereye gidiyorsun? 506 01:00:13,166 --> 01:00:14,208 Düz. 507 01:00:15,166 --> 01:00:17,208 TAMAM. Sana bundan bahsedeceğim. 508 01:00:17,291 --> 01:00:19,291 Vieques, değil mi? 509 01:00:24,833 --> 01:00:26,041 İşte bu. 510 01:00:33,541 --> 01:00:36,166 Sağ? İşte ada. TAMAM. 511 01:00:36,291 --> 01:00:39,833 Yani burası doğu. Buradan ayrılıyoruz. 512 01:00:42,416 --> 01:00:43,958 Ve işte Batatal. 513 01:00:45,333 --> 01:00:47,041 O alan hala çok kirli. 514 01:02:06,541 --> 01:02:07,708 Ah! 515 01:03:10,583 --> 01:03:11,916 İyi misin? 516 01:03:12,416 --> 01:03:14,583 Evet. Emin misin? 517 01:03:16,083 --> 01:03:17,416 Ben iyiyim. 518 01:03:17,791 --> 01:03:21,791 Seni evine götüreceğim. Maria aradı ben ve onunla orada buluşacağız. 519 01:04:49,791 --> 01:04:52,666 Bir saat sonra dalış yapacağız. 520 01:04:57,958 --> 01:05:00,041 Anne! Geliyorum. 521 01:05:03,416 --> 01:05:05,166 Beni neden uyandırmadın? 522 01:05:05,583 --> 01:05:07,541 Haplar seni yere serdi. 523 01:05:07,583 --> 01:05:09,416 Dinlenmen gerek. 524 01:05:18,291 --> 01:05:20,291 Seni bekleyeceğim. 525 01:05:22,166 --> 01:05:23,833 Nasıl hissediyorsun? 526 01:05:26,541 --> 01:05:28,041 Daha iyi. 527 01:05:28,458 --> 01:05:29,708 Bak... 528 01:05:30,666 --> 01:05:32,166 Düşünüyordum da. 529 01:05:34,041 --> 01:05:35,791 Neden terapiye devam etmiyorsun? 530 01:05:41,416 --> 01:05:42,583 Hayır anne, hayır. 531 01:05:42,916 --> 01:05:45,583 Ama geçen sefer o kadar da zor değildi. 532 01:05:45,916 --> 01:05:48,833 En acı verici şey buydu bu bana da oldu. 533 01:05:50,458 --> 01:05:52,791 Çok acı vericiydi... Hayır, hayır... 534 01:05:53,541 --> 01:05:55,041 Bir daha yapmayacağım. Hayır. 535 01:05:56,041 --> 01:05:59,791 Başka bir şey denemeye ne dersiniz? Hayır anne, hayır. Şimdi. Hayır. 536 01:06:01,041 --> 01:06:02,916 Sorun değil, bu bir fikirdi. 537 01:06:14,416 --> 01:06:15,708 Peki ya Madrid'e gidersek? 538 01:06:16,833 --> 01:06:18,708 Her zaman birlikte gitmek istemiştik. 539 01:06:25,166 --> 01:06:27,041 Neden Madrid'den bahsediyorsun? 540 01:06:37,291 --> 01:06:38,666 Jorge'yle konuştun mu? 541 01:06:41,166 --> 01:06:42,291 Ah, anne... 542 01:06:48,666 --> 01:06:50,166 Ne oluyor anne! 543 01:06:50,333 --> 01:06:51,958 Gelmek istedi. 544 01:06:52,791 --> 01:06:54,666 Eğer gitmeyeceksen, o zaman kalmasına izin ver. 545 01:06:55,291 --> 01:06:56,916 Bardağı taşıran son damla sensiz gitmesi gerektiğini. 546 01:06:57,041 --> 01:06:58,208 Anne... 547 01:06:58,583 --> 01:07:01,333 Madrid'e bunu almaya gitmiyorum herhangi bir tedavi. 548 01:07:01,541 --> 01:07:02,958 Buna zaten karar verdim. 549 01:07:03,291 --> 01:07:06,958 Hayatım, o sana yardım etmeye geldi. Ona teşekkür et. 550 01:07:07,166 --> 01:07:10,416 Yardım istendiğinde verilir, öyle hissettiğinde değil. 551 01:07:10,458 --> 01:07:11,541 Nereye gidiyorsun? 552 01:07:11,916 --> 01:07:13,416 Hemen döneceğim. 553 01:07:15,791 --> 01:07:16,958 Günaydın. 554 01:07:18,041 --> 01:07:20,333 Ah oğlum, teşekkür ederim. 555 01:07:20,416 --> 01:07:22,541 Çizgiler korkunçtu. 556 01:07:22,666 --> 01:07:24,083 Sana elimden geleni getirdim. 557 01:07:24,166 --> 01:07:26,041 Veriyorlardı kişi başına iki su. 558 01:07:26,166 --> 01:07:29,416 Ama endişelenme çünkü Cuca beni biraz kurtardı. Teşekkür ederim. 559 01:07:30,833 --> 01:07:33,166 Ayrıca mutfakta birkaç çantanız var. Teşekkür ederim. 560 01:07:34,041 --> 01:07:36,083 Günaydın. Nasılsın? 561 01:07:40,791 --> 01:07:43,041 Neden bana söylemedin? gelecek miydin? 562 01:07:44,708 --> 01:07:46,166 Ne demek istiyorsun? 563 01:07:47,666 --> 01:07:49,208 Seni aradım, sana yazdım... 564 01:07:49,916 --> 01:07:51,208 Bana cevap vermedin. 565 01:07:55,458 --> 01:07:56,916 Biraz konuşabilir miyiz? 566 01:07:59,958 --> 01:08:01,416 Ama çıkıyor musun? 567 01:08:05,416 --> 01:08:09,291 Akvaryumda bir şey var ve gidip yardım etmek istiyorum. 568 01:08:09,458 --> 01:08:12,041 Kasırga nöbetindeyiz. Nereye gideceksin? 569 01:08:13,166 --> 01:08:15,208 Bir soruşturma var. Yardım etmek istiyorum. 570 01:08:16,041 --> 01:08:19,458 Organize olmamız lazım. Ne yapacağımızı planlamamız lazım. 571 01:08:20,291 --> 01:08:23,958 Birkaç sandviç getirdim. Hadi. Bir şeyler ye, hadi. 572 01:08:25,041 --> 01:08:27,041 Madrid'e gitmemize gerek yok. Ah, şimdi. 573 01:08:27,166 --> 01:08:28,416 Gerçekten yapmıyoruz. 574 01:08:29,541 --> 01:08:31,416 Anne, şimdi gidiyorum. 575 01:08:31,541 --> 01:08:32,666 Nereye? 576 01:08:35,083 --> 01:08:36,666 María ve Juni'ye yardım etmek için. 577 01:08:36,958 --> 01:08:38,791 Anlamıyorum. Neyle ilgili bir soruşturma? 578 01:08:39,541 --> 01:08:44,541 Gönüllülüktür. Böyle günlerde, bazı su testleri yapıyorlar. 579 01:08:47,833 --> 01:08:49,166 Kendini iyi hissetmiyorsun. 580 01:08:50,458 --> 01:08:51,666 Burada kal. 581 01:08:52,041 --> 01:08:53,666 Anne, burada bir şeye ihtiyacın var mı? 582 01:08:55,833 --> 01:08:57,666 Kanalizasyon orada. 583 01:08:58,083 --> 01:08:59,458 Eksik olan budur. 584 01:09:00,458 --> 01:09:01,583 Bana bir şey ver, hadi. 585 01:09:01,916 --> 01:09:04,916 Bak, eldivenler ve süpürge var. Şimdi geliyorum. 586 01:09:05,041 --> 01:09:06,333 O? Evet. 587 01:09:09,208 --> 01:09:11,416 İhtiyacınız olan başka bir şey var mı benden mi, buradan mı? 588 01:09:11,583 --> 01:09:13,458 Hayır, unut gitsin. Ne kaldı, kaldı. 589 01:09:13,666 --> 01:09:15,458 Dikkatli olun lütfen. 590 01:09:17,291 --> 01:09:18,666 Kovan var mı? 591 01:09:19,083 --> 01:09:20,583 Onu sana getireceğim. 592 01:09:26,708 --> 01:09:28,041 Boşver. 593 01:09:39,041 --> 01:09:40,583 Hadi gidelim. 594 01:10:06,791 --> 01:10:08,166 Burada ne yapıyorsun? 595 01:10:10,291 --> 01:10:11,541 Yardım etmek için buradayım. 596 01:10:14,583 --> 01:10:15,666 Hayır. 597 01:10:15,916 --> 01:10:17,583 Raulito gelmedi. 598 01:10:18,166 --> 01:10:20,041 Su altında yardıma ihtiyacımız olacak. 599 01:10:21,166 --> 01:10:23,791 Başka birine ihtiyacımız var. Hayır. 600 01:10:25,291 --> 01:10:29,791 söylenmesinden yoruldum ne yapabilirim ve yapamam. 601 01:10:30,541 --> 01:10:33,958 Dalış yapmak, bunu yakından görmek istiyorum. biraz çekim yapın lütfen. 602 01:10:34,083 --> 01:10:35,291 Bak... 603 01:10:35,916 --> 01:10:38,166 Artık ihtiyacımız yok Burada şehitler var, biliyor musun? 604 01:10:38,416 --> 01:10:39,916 Şehit olmak için burada değilim. 605 01:10:40,166 --> 01:10:41,916 Bir süredir bunu planlıyorduk. 606 01:10:42,416 --> 01:10:44,791 Girmeliyiz, çıkmalıyız. fotoğraflarını çek... 607 01:10:45,041 --> 01:10:47,041 Bu tehlikeli ve daha fazla riske ihtiyacımız yok. 608 01:10:47,083 --> 01:10:48,791 María, ben Vieques'te doğdum. 609 01:10:49,416 --> 01:10:50,916 Bunu biliyorum. 610 01:10:51,291 --> 01:10:52,666 Bırak da dalayım. 611 01:10:56,583 --> 01:10:58,291 Begonvil gibisin. 612 01:10:59,708 --> 01:11:01,333 Dikenlerle dolu. Hayır. 613 01:11:01,708 --> 01:11:03,166 biliyor musun Begonvillerin çiçek açtığını 614 01:11:03,208 --> 01:11:04,166 stresli bir durumda mı? 615 01:11:05,541 --> 01:11:07,416 Ne kadar az su, o kadar çok çiçek. 616 01:11:08,583 --> 01:11:10,291 Sakin ol, tamam mı? 617 01:11:10,416 --> 01:11:12,208 Biliyorum. Fazla zamanımız yok. 618 01:11:13,791 --> 01:11:15,958 TAMAM. O zaman sakin ol. Hadi gidelim. 619 01:12:08,041 --> 01:12:09,791 Halata yakın dur. 620 01:12:09,916 --> 01:12:10,916 Güvenlik için. 621 01:12:11,166 --> 01:12:12,791 Ve lütfen çok dikkatli olun. 622 01:12:13,083 --> 01:12:15,416 Evet? Zirveye yakın kalın. 623 01:12:15,541 --> 01:12:17,041 Çünkü buraya daha önce de gelmişlerdi. 624 01:12:17,291 --> 01:12:18,416 Hadi gidelim. 625 01:15:31,916 --> 01:15:34,541 Hadi gidelim. Çekmek. Dikkat edin, dikkat edin. 626 01:15:35,208 --> 01:15:37,333 Bu taraftan biraz daha. 627 01:15:38,041 --> 01:15:39,208 Orada. 628 01:15:42,041 --> 01:15:43,666 İşte bu. Nefes al, nefes al. 629 01:15:44,916 --> 01:15:46,333 Kolay, kolay, kolay, kolay. 630 01:15:53,041 --> 01:15:54,416 Nefes al, nefes al. 631 01:15:55,958 --> 01:15:57,083 İşte bu. 632 01:15:57,666 --> 01:15:58,958 Nefes al... 633 01:15:59,333 --> 01:16:00,916 Hadi gidelim, gidelim... Hadi gidelim! 634 01:16:01,208 --> 01:16:03,208 Ona sıkı sarılın, gidiyoruz. 635 01:16:08,041 --> 01:16:09,083 Flora! 636 01:16:10,083 --> 01:16:11,416 Flora! 637 01:16:12,916 --> 01:16:14,166 Flora! 638 01:16:18,958 --> 01:16:20,041 Sana ne oldu? 639 01:16:22,666 --> 01:16:24,416 Dikkatli, dikkatli, dikkatli, dikkatli... 640 01:16:26,541 --> 01:16:27,833 Peki ne oldu? 641 01:16:27,958 --> 01:16:30,083 Ben iyiyim anne. Önemli değil. Flora, bana sırt çantamı getir. 642 01:16:30,208 --> 01:16:31,791 Bana siyah sırt çantasını getir masanın üstünde. 643 01:16:31,833 --> 01:16:33,416 Evet, evet. Hayır, hayır, hayır. 644 01:16:33,833 --> 01:16:34,916 Hayır, hayır, hayır. 645 01:16:35,083 --> 01:16:36,458 Kahretsin! Tanrım! 646 01:16:36,541 --> 01:16:38,333 Yanıyor, yanıyor, yanıyor... 647 01:16:38,666 --> 01:16:40,041 Peki ne kadar süre suda kaldın? 648 01:16:42,916 --> 01:16:44,166 İşte buradasın. 649 01:16:44,666 --> 01:16:45,791 Burada su var. 650 01:16:50,166 --> 01:16:51,083 İşte gidiyor. 651 01:16:52,916 --> 01:16:54,166 Ver şu spreyi bana. 652 01:16:55,708 --> 01:16:58,541 Su ve haplar var. Hadi bakalım. 653 01:17:00,583 --> 01:17:02,166 İşte burada. 654 01:17:14,291 --> 01:17:15,416 Dikkatli olmak. 655 01:17:15,708 --> 01:17:17,166 Ateş, ateş... Evet. 656 01:17:17,791 --> 01:17:19,083 Al şunu. 657 01:17:19,333 --> 01:17:20,666 Ateş, ateş, ateş... 658 01:17:21,041 --> 01:17:22,708 Hadi... İçeri giriyoruz. 659 01:17:27,416 --> 01:17:28,583 Eğer bilseydim... 660 01:17:29,958 --> 01:17:31,166 Bana yardım et... Evet. 661 01:17:33,666 --> 01:17:35,958 Bak... Üçte, tamam mı? Tamam aşkım. 662 01:17:36,166 --> 01:17:38,541 Bir, kalkacaksın. TAMAM. 663 01:17:38,791 --> 01:17:41,333 İki. Üç. Bu şekilde ayağa kalkın. Kolay. 664 01:17:41,416 --> 01:17:42,916 Orada. 665 01:17:44,041 --> 01:17:45,916 Bekle, bekle... İşte. 666 01:17:48,416 --> 01:17:49,916 Hiçbir şeyin yok sırt çantan yok mu? 667 01:17:50,041 --> 01:17:51,208 İyi misin? 668 01:17:51,291 --> 01:17:53,041 Evet, iyi, teşekkürler. 669 01:21:18,166 --> 01:21:19,791 Dışarı çıkalım. 670 01:21:21,791 --> 01:21:23,166 Ne için? 671 01:21:54,416 --> 01:21:55,916 Hadi gidelim.